Слово «шаверма» парламентарий намерен использовать в документообороте и официальных бумагах

irecommend.ru

Депутат петербургского ЗакСа Алексей Цивилев направил обращение в адрес московского Института русского языка имени В.В. Виноградова с просьбой включить в новейшие современные академические словари слово «шаверма». Об этом 25 октября сообщили в аппарате парламентария.

Сейчас в словарях отсутствует слово «шаверма». В литературном языке используется только слово «шаурма».

– Однако это слово – наречие жителей Петербурга. После того как «шаверма» будет закреплена в качестве литературной нормы, которая имеет исконно петербургские корни, мы сможем использовать термин в документах, – заявил Цивилев.

По его словам, термин перестанет считаться просторечем, и его можно будет использовать в документообоороте и официальных бумагах.

Шаверма или шаурма?

Инициатива депутата связана с недавним интервью губернатора Петербурга Георгия Полтавченко, в котором он пообещал убрать точки по продаже «шаурмы» подальше от станций метро. Использованное им слово вызвало в городе общественный резонанс.

Ранее сообщалось, что депутат Госдумы Виталий Милонов попросил Полтавченко сохранить и защитить ларьки с «классической петербургской шавермой».