Яндекс обвинили в краже инновационной разработки по машинному переводу видероликов: так, реальным создателем технологии стала компания «ОллМайБлог», резидент Территории федерального значения «Сириус». В итоге дело завертелось: «ОллМайБлог» подает на «Яндекс» в суд.
О своей новинке — машинном переводчике видеороликов — Яндекс впервые объявил 16 июля, однако СМИ, которые широко распространили пресс-релиз «Яндекса», не проверили информацию должным образом и издания, соответственно, донесли новость недостоверно, ведь Яндекс на протяжении долгих месяцев обсуждал именно с компанией «ОллМайБлог» технологию и ее внедрение. При этом в заявлении Яндекса даже используются те же речевые обороты, что и у AllMyBlog, которая ранее публично представила продукт своей собственной разработки — «Taradam», который оказался способен на большее, чем просто перевод с английского у Яндекса: в уже успешно работающем переводчике «Taradam» заложено сразу основных 9 языков мира.
Разработкой программы «ОллМайБлог» занялся ещё в 2019 году, а в феврале 2021 года появились первые качественные переводы — и к тому времени уже было понятно, что продукт действительно является уникальным и не имеющим аналогов. И уже на старте разработки, в 2019-ом, «Яндекс» знал об этой разработке, поскольку имел сотрудничество с «ОллМайБлог» по другим проектам — тем более, команда разработки сразу уведомила компанию о первых успешных результатах.
Далее «Яндекс» вплотную познакомился с продуктом «Taradam» в мае, когда разработчики представили свою работу акционерам компании, планируя наладить совместное развитие. Время шло, и 30 июня в Telegram появился бот @TaradamVideoTranslate_bot, выполняющий функцию переводов, а 7 июля «Яндекс» уверял разработчиков, что компания еще рассматривает предложение, пока 8 июля просто не отказался от сотрудничества без объяснения причин — и все закончилось анонсом построенного по принципам «Taradam» продукта под брендом компании в ролике от «Яндекса» от 16 июля.
При этом о ведущейся разработке технологии знали и другие резиденты Территории федерального значения «Сириус» — которые ещё с 16 июня работали совместно с «ОллМайБлог» для усовершенствования Taradam.
Фактически сложился неблагоприятный и не первый в истории «Яндекса» прецедент кражи интеллектуальной собственности и обмана пользователей. О том, что «Яндекс» кинул «ОллМайБлог», и говорить не приходится. Дело в итоге уходит в суд — руководивший командой по созданию «Taradam» известный в медиасреде специалист по инфлюенс-маркетингу Кирилл Калашников уже выслал IT-гиганту досудебную претензию, которую опубликовал в своих соцсетях, а уже в понедельник 26 июля даст онлайн-конференцию по набирающему обороты скандалу.
Telegram-канал «Бойлерная»