Президент РФ Владимир Путин
Алексей Дружинин / РИА Новости
Президент России Владимир Путин провел заседание совета по русскому языку, на котором сделал несколько неожиданных заявлений.
Как сообщает пресс-служба Кремля, глава государства в частности поручил подготовить единый корпус словарей, справочников, грамматик, содержащих нормы современного литературного языка для обязательного использования в СМИ, госструктурах и школах.
По словам Владимира Путина, таким образом удастся «сформировать активную и целостную языковую политику, которая обеспечит сохранение и развитие русского языка, отечественной литературы и в России, и в мире». Соответствующие изменения планируется внести в ФЗ «О государственном языке» и в закон «О языках народов РФ».
В то же время президент подчеркнул, что совершенствование языковых норм и правового поля не должно означать «революционные» изменения и вульгарные упрощения правил русского языка.
«Напротив, оно призвано утвердить нормы, которые, собственно, и делают наш язык таким ярким и выразительным, одним из самых стройных, образных и красивых»,— добавил Путин.
Как сообщал «Давыдов.Индекс», инициативу создания единого корпуса словарей прокомментировал глава Союза журналистов России Владимир Соловьев. Как пишет ТАСС, он оказался недоволен уровнем грамотности журналистов и чиновников и рассчитывает, что инициатива по созданию единого корпуса словарей позволит исправить эту ситуацию.
Соловьев выразил надежду, что фиксация единого стандарта в литературном русском языке «поможет чиновникам и журналистам говорить правильно».
Также Владимир Путин заявил, что Россия сталкивается с попытками искусственно, грубо и бесцеремонно сократить пространство русского языка в мире. Глава государства отметил, что войну русскому языку объявляют не только «пещерные русофобы», но и агрессивные националисты, а в нескольких странах это даже стало государственной политикой.
«Но за ней – и это тоже должно быть понятно и ясно – все то же давление, прямое нарушение прав человека, в том числе права на родную речь, на культуру и историческую память», – отметил президент.
При этом он подчеркнул, что не стоит называть русский язык мощным оружием (об этом заявил советник президента Владимир Толстой), потому что «если это оружие, то с ним начнут бороться как с оружием».
«С ним и так борются, но по другим соображениям. Да, это сила в известной степени, мягкая сила. Мне кажется, вполне достаточно», – заявил Владимир Путин.
Кроме того, президент назвал неправильным ориентирование россиян на «Википедию» как на источник информации и предложил заменить ее Большой российской энциклопедией. По его словам, одним из аспектов судебной деятельности за последние годы стало использование толковых словарей, в том числе – «Википедии», на многих стадиях заседания – вплоть до вынесения решения. Такие выводы были сделаны на основе анализа судебной практики.
Однако, отметил президент, зачастую нет ясности относительно значения различных слов, используемых в нормативных документах, поэтому, подчеркнул он, необходимо применять один легитимный источник для толкования терминов и им должна стать БРЭ, которая также представлена в электронном виде.
«По поводу «Википедии» — лучше заменить ее новой Большой российской энциклопедией в электронном виде. Это будет, во всяком случае, достоверная информация в хорошей, современной, кстати говоря, форме», — подчеркнул Путин.
Исполнительный директор «Викимедиа.Ru» Станислав Козловский заявил «Газете.Ru», что слова Путина о замене «Википедии» на Большую российскую энциклопедию были восприняты его компанией с тревогой. Он выразил надежду на то, что будущем «Википедию» не заблокируют в России.
Эксперт Сергей Киселев подчеркивает – то, что мы наблюдаем сегодня в русском языке, не может не вызывать опасения:
Это связано с тем, что в профессиональной, молодежной и других средах появилось большое количество заимствований, которые порой делают речь малопонятной для людей, не входящих в эти группы. Употребление непонятных слов также распространяется на сферу документооборота. Если мы начинаем употреблять в своей речи чуть ли не половину слов из иностранного языка, то мы наполовину перестаем быть теми, кем являемся. В этой связи борьба за чистоту языка, за его сохранение имеет принципиально важное значение. С людьми надо говорить на попятном языке.
Эксперт Евгений Бамбеев считает, что поручение президента России выработать единые нормы современного русского языка, которые будут обязательными во всех госструктурах, крайне важно:
Русский язык за последние двадцать лет претерпел большие изменения, связанные с заимствованиями. Понятно, что это процесс естественный, и связан он, в первую очередь, с нововведениями в технической сфере. Однако появление новых слов довольно сильно искажает русский язык. Надо понимать, что появление новых слов меняет мышление. Как преподаватель я слышу — студенты используют сленг сплошь и рядом. Обидно, что красивый литературный язык уходит. Блогеры взяли за правило использование скудной, «пещерной» лексики. В соцсетях приветствуется упрощение, порой даже становится не по себе от осознания того, что люди так общаются.
Эксперт Елена Михайлова отмечает, что причины высокого внимания к судьбе языка сугубо управленческие:
Я назвала бы три. Первая причина — кланы во власти потеряли единый язык и с ним договороспособность. Вторая причина нововведений — гастарбайтеры, давно утратившие шанс по-настоящему освоить русский язык не только для сдачи экзамена, но и для жизни в России. Ну и третья причина филологического ража — тоже управленческая. Нельзя эффективно управлять территорией, не зная грамотного наименования народов, ее населяющих. Не уверена, что не введут должность языкового омбудсмена, Уполномоченного по судьбе русского языка — готова к рассмотрению своей кандидатуры на этот пост.