Эксперт Роман Масленников рассуждает о том, что правительство не поддержало идею убрать латиницу из рекламы:
Имеет ли смысл избавляться от использования латиницы в рекламе? Конечно, нет. Ни к чему значимому это не приведет. Это какая-то ложнопатриотическая идея, которая ничего не даст. Ну, допустим, те вывески, на которых написано название латиницей, у нас все заменят на вывески с русскими буквами. И что? Разве что у рекламщиков и брендологов прибавится работы – придется переделывать иностранные логотипы.
Легко представить, что, будь подобный закон принят, какие-нибудь чиновники уровня района будут распоряжаться снимать вывески, на которых названия компаний написано иностранными буквами. Но кому от этого станет лучше? Максимум это могло бы иметь смысл в официальных документах, где может расцениваться как политическое решение. А в остальном такая борьба с латиницей – что-то из разряда чепухи, буря в стакане воды.
Думаю, на принятие подобного закона общество отреагировало бы в стиле: «У нас есть проблемы поважнее». И, честно говоря, когда-то, несколько лет назад, мы использовали эту мысль для розыгрыша на 1 апреля, День смеха. Мы хотели таким образом и развеселить аудиторию, и привлечь к себе внимание, и якобы всерьез внесли предложение штрафовать за вывески с латиницей. Это, конечно, не рассматривалось на деле. Но, видимо, какое-то зерно тогда было посеяно, и вот теперь оно таким причудливым образом проросло.
Но думаю, что таким образом авторы идеи просто решили использовать обстоятельства для того, чтобы дать еще один повод говорить о себе. Едва ли такой закон будет принят, но пообсуждать сейчас, на волне обсуждений борьбы с необоснованным использованием иностранных слов, и это пообсуждают. И, повторю, если от этой идеи останется, к примеру, запрет на использование иностранных слов в официальных документах, это еще будет более или менее нормально.
А вообще у нас нередко закон вносится в каком-то экстремальном виде, а потом от него остается только самая важная и менее экстремальная часть. Ну, а со словами типа «sale» бороться большого смысла нет. Что это слово, что слова «распродажа», «скидки» у нас население прекрасно понимает. Да и, в конце концов, можно ничего не писать словами о распродаже – указать только процент скидки, покупатели поймут.